docs: fige le chemin endpoint MCP natif n8n /mcp-server/http (v0.15.1)

Confirme MCP_N8N_URL = .../mcp-server/http (hôte interne préféré, URL
publique TLS possible + egress du domaine). Note egress dans networks.md.

Palier de risque : n/a (doc).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -13,7 +13,10 @@ OLLAMA_MODEL=qwen3:cloud             # modèle cloud (suffixe :cloud), tool-call
 # Pas de conteneur dédié : n8n sert son propre MCP. Activer côté instance
 # (env d'instance + activation par workflow), puis copier l'URL + le token
 # depuis n8n → Connection details. URL = endpoint MCP de l'instance (interne).
-MCP_N8N_URL=http://n8n:5678/mcp      # à confirmer dans Connection details de n8n
+# Chemin natif n8n = /mcp-server/http. Préférer l'hôte INTERNE (réseau Docker) ;
+# si le MCP n'est routé que via le domaine public, utiliser l'URL publique (TLS)
+# et autoriser ce domaine en egress (voir infra/networks.md).
+MCP_N8N_URL=http://n8n:5678/mcp-server/http   # ou https://<n8n-public>/mcp-server/http
 MCP_N8N_AUTH_TOKEN=                  # SECRET — "MCP Access Token" n8n (Bearer)
 
 # ── MCP Portainer (portainer/portainer-mcp) ────────────────────────────